Übersetzungen CZ-DE / DE-CZ
Sehr geehrte Damen und Herren, ich biete Ihnen beglaubigte Übersetzungen Deutsch - Tschechisch / Tschechisch - Deutsch. Langjährige Praxiserfahrung, schnell (auch innerhalb von 24 Stunden), zuverlässig und preisgünstig. Kostenloser Versand (E-Mail oder Post). Übersetzungen der Allgemeintexte: Briefe, Glückwunschkarten, Zeitungs- und Zeitschriftenberichte, ärztliche Bescheinigungen, Schulzeugnisse, Diplome, Anzeigen und Inserate. Übersetzungen zur Vorlage bei Behörden: Geburtsurkunden, Apostillen, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Grundbuchauszüge, Konsulats- und Notarbestätigungen, Steuererklärungen, Aufenthaltsgenehmigungen, Habilitation, Dissertation, Master- oder Bachelorarbeiten. Übersetzungen aus dem Touristikbereich: Beschreibungen von Touristik- und Unterkunftsobjekten, Beschreibungen von touristischen Gebieten, Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten. Übersetzungen aus dem Gastronomiebereich: Speisekarten, Getränkekarten, Beschreibungen der gastronomischen Objekte. Übersetzungen aus dem juristischen Bereich: Gerichtsurteile und Begründungen, Einsprüche, Haftbefehle, Vorladungen, internationale Rechtshilfeersuchen, Zustellungsbescheinigungen. Übersetzungen aus dem Ökonomiebereich: Allgemeine Geschäftskorrespondenz, Markt- und Geschäftsentwicklung. Lebensläufe, Bewerbungen, Referate und Präsentationen, Übersetzungen von Webseiten: Firmenwebseiten, private Webseiten, Hobbywebseiten. Romane und Sachbücher, Zeitungs- und Zeitschriftenartikel, Drehbücher, Gedichte und Kurzgeschichten. Korrekturen und Lektorate. Ich freue mich auf Ihre Anfrage, die ich umgehend, mit einem Kostenvoranschlag, beantworten werde. Mit freundlichen Grüßen Paul Vodicka Von der Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf mit staatlicher Anerkennung geprüfter Übersetzer der tschechischen Sprache.