Korrekturlesen/Proofreading Englisch+ Lektorat
Hallo, bei mir können sie ihren englischen Text, oder Texte, zum Proofreadenund/oder zum Lektorat einreichen. Bitte einmal ganz durchlesen!! Ich habe Englisch (und Biologie) auf Lehramt studiert und viele Jahre als Lehrer (Gymnasium) gearbeitet. Aus gesundheitlichen Gründen habe ich noch nicht wieder eine Stelle antreten können und mache daher unter anderem dieses hier. Das KORREKTURLESEN beinhaltet: - Rechtschreibung (Alles was man auf Englisch so buchstabieren kann/muss!) - Punktuation (Komma, Semikola, Doppelp.,Klammern, Anführungsz. etc.) - Grammatik (Zeiten, Endungen, Groß-Kleinschreibung, etc.) Ich nehme für eine volle Seite, bzw. 500 Wörter 4EUR,was noch ein gutes Stück unter dem Normpreis liegt. Wer mehr benötigt sollte auch das wesentlich tiefergehende Lektorat beauftragen Das LEKTORAT beinhaltet: Stil (Aufbau,Eloquenz,etc. Einfach das zum Inhaltlichen dazu, rund klingt) Syntax (Satzbau, der heilige Gral der englischen Sprache!) Formulierungen (Wiederholungen, idiomatische Sprache,etc.) Dafür fallen pro Seite 8,50 Euro an. Warum? Dies ist etwa 3-4 fach aufwendiger und kann sehr viel Zeit in Anspruch nehmen. Es,wie bei allem, gibt keine pauschale Formel, wie das manche einem Weis machen wollen, als Universallektoratmethode, den es gibt keinen Menschen der sich wirklich komplett gleicht. Worte sind was sehr persönliches und ich nehme mir dafür viel Zeit. RABATTMÖGLICHKEITEN WER BEIDES BUCHT BEKOMMT ALLES ZUSAMMEN FÜR 11 Euro pro Seite, also 1,50 Euro RABATT pro Seite. STAMMKUNDEN,bzw. wiederkehrende Kunden, bekommen nach 2 Aufträgen einen weiteren Rabatt von 0,50, Cent pro Seite (Einzel oder zusammen dann 1 Euro, also 3,50EUR oder 8 EUR, zusammen 10 Euro) Ab 10 Seiten gibt es ebenfalls einen Nachlass von 0,50 cent pro Seite! Bitte einfach schreiben oder anrufen! Ich schaue mir den Text dann KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH AN. ERST dann geht es (wenn) los!:)